dining table-02

脚のフレーム構造そのものが天板の反り止めの機能を兼ねているので、全体の一体感が美しいダイニングテーブルです。
板と脚というシンプルな家具だからこそ徹底的にこだわりを詰め込んでいます。
木材は幅200ミリ以上で割れや節などの欠点がないものに限り、天板の完成度を決めると言ってもいい木目や色味の合わせは数十枚の中から選び抜ぬいて一枚の天板を作ります。そして、全て鉋による手作業で仕上げることで木材が本来持つ木目の美しさや柔らかさをを引き出しています。
ウレタンやラッカーで包むのではなく本来の木が持つ肌触りを最大限活かせる仕上がりになっています。
下地処理をすることでオイル仕上げの風合いのままメンテナンス性にも優れています。

As frame structure of the legs function as the warp stop, every detail in this table creates a beautiful  sense of unity.

Because this is a simple furniture constructed with boards and legs, we pay attention to every little detail. Wood materials are picked from the ones with more than 200mm width, with no cracks or knots. The layout of the wood grains determine perfection of the tabletop, so the materials are carefully chosen from several dozens, for the best grains and coloring. Then it is shaped by craftsman using planes, to draw out the beauty and softness of the wood. We don't coat it with urethane or lacquer, but utilize the feel of the natural wood to maximum. Foundation processing is applied for easy maintenance, still keeping the texture of an oil finish.

価格は税別です。